Il simbolo di Asnada è un albero che chiama tanti uccelli diversi

Asnada è una piccola scuola, 
giovane come una bambina.

Cammina piano e sicura,

è bellissima.

E' una scuola libera 
che riunisce persone da tutto il mondo.

Ci sono giovani, ragazzi e ragazze, donne, uomini, anziani: non c'è limite di età.

Siamo nati in tanti paesi diversi.

Alcuni hanno preso la nave e hanno attraversato il mare per arrivare qui. Altri sono arrivati in aereo.

Per viaggiare, lavorare, vivere liberi è importante avere i documenti.

Asnada è una scuola dinamica: 
quando entriamo ci salutiamo.

Al mattino tutti noi formiamo un cerchio e ci guardiamo in faccia, 
per scoprire che non siamo così diversi.

Sempre cantiamo per scaldare la gola, giochiamo, mangiamo insieme per svegliare il cervello, 
per conoscerci, per divertirci, per dimenticare i problemi e le preoccupazioni, 
per rompere il muro interiore 
e migliorare la lingua dell'anima.

Qui conosciamo cose nuove, 
lavoriamo ogni tanto con le mani, studiamo, ascoltiamo, leggiamo e scriviamo le storie, 
guardiamo delle immagini e cerchiamo parole nuove.

Asnada è una scuola comoda. 
Non corriamo con la lingua: 
impariamo a parlare con le persone. 
Le maestre non sono nervose, lasciano parlare anche quando la parola non è giusta, spiegano piano.

Veniamo qui per imparare l'italiano senza paura.

perche vogliamo imparare italiano?

Perché non capiamo niente quando leggiamo i documenti degli uffici.

Ci piace tutta la lingua italiana,
per leggere e scrivere

vogliamo parlare,

chiedere aiuto.

Vogliamo studiare di più

vogliamo lavorare con gli italiani,

vogliamo vivere in Italia.

Quando i figli parlano italiano,

noi vogliamo capire.

Alvaro, Sarvar, Etman, Amany, Wafaa, Ibrahim,  Sibtain, Sara, Marta, Selene, Sissokho Adama, Hanaa, Debora, Marim, Isaias, Lamin, Giada,  Olga, Lamin, Luis, Bols, Zurima, Alberto, Margherita, Idriss, Mihai, Mariam, Robert, Shimaa, Yemane, Filomon, Ghide, Brhane, Ilias, Cheng, Moudassir, Javed, Keita, Afsal