L'origine delle sette stelle. Colore, poesia, artigianalità con gli amici di Else edizioni.

 C’era una volta, tanto tempo fa, un piccolo villaggio nella boscaglia. 

Qui vivono contenti ragazzi e ragazze, 

contenti del fiume che bagnava il loro villaggio, 

 contenti della pioggia che scendeva dal cielo, 

 contenti della terra che dava frutti, 

contenti del fuoco che scaldava, 

contenti del vento che trasportava le loro canzoni. 

 Ma i ragazzi del villaggio non sono contenti
 della severità e della prepotenza dei propri genitori. 

 Nelle notti delle grandi danze 

 i genitori non permettono ai ragazzi
di restare svegli a danzare fino al sorgere del Sole. 

Come possono i ragazzi andare a dormire quando la luna splende nel cielo? 

Come possono andare a dormire quando i genitori ballano fino all’alba? 

 Basta! E' troppo! E al troppo ci si ribella! 

 Così ragazzi e ragazze discutono in segreto,
e preparano un piano di fuga. 

Raccolgono cibo e vestiti per il lungo viaggio. 

 Quando tutto è pronto, partono. 

 Camminano sulla montagna, lungo il torrente, attraversano la foresta. 

Molti tornano a casa. 

 Ma sette, quattro ragazze e tre ragazzi, continuano il viaggio. 

 E dormono abbracciati stretti stretti,
 per resistere alla paura e al freddo. 

 Al mattino si svegliano al suono di canti di uccelli mai sentiti prima,
 e riprendono il loro cammino. 

 E' un viaggio veramente difficile, non sanno nulla del mondo 

 e non ci sono genitori e vecchi a cui chiedere consiglio. 

Passano molti soli e molte lune 

e i ragazzi ancora non trovano il posto giusto
per poter danzare e costruire un nuovo villaggio. 

Una mattina arrivano in una bellissima pianura
con boschi e montagne e cento laghi. 

Si fermano: è il posto giusto. 

Una grande gioia li inonda, 

 lavorano tutto il giorno
preparano un grande cerchio di terra rossa e morbida per danzare. 

 Al tramonto inizia la danza. 

I loro piedi battono leggeri il terreno. 

 La danza brucia la terra. 

Le gambe ballano, il corpo vola. 

E' una notte meravigliosa
e la Luna dall’alto non vuole che i ragazzi smettono di danzare. 

 Così la Luna decide di portare i ragazzi in cielo, vicino a lei. 

 La Luna li porta in alto nel cielo e li trasforma in 7 stelle. 

Queste stelle si chiamano Pleiadi. 

 Dopo molte lune i genitori arrivano al luogo della danza,
 vedono i sandali dei ragazzi. 

 Credono i ragazzi morti e piangono. 

 Ma al mattino un vecchio arriva e consola le madri. 

 "Aspettiamo la notte", dice. 

 Quando la notte arriva il vecchio dice: "Guardate il buio della notte". 

 Vicino alla luna c’è un piccolo gruppo di stelle. 

 Sono chiare e lucenti e ballano ogni notte fino all’alba.” 

 I genitori comprendono le parole del vecchio 

 e felici della sorte toccata ai sette figli più audaci del villaggio,

 stanno più attenti a vietare le danze ai bambini.